La déchirure

Une amitié plus forte que la tourmente… En 1972, le journaliste Sydney Schanberg est envoyé au Cambodge comme correspondant du New York Times. Sur place, il se lie d’amitié avec un certain Dith Pran, qui lui est d’un grand secours, car il connaît tout des habitudes locales… En 1973, lorsque les Américains tentent de minimiser la gravité du bombardement accidentel de la ville de Neak Luong, Sydney peut, grâce à Dith, aller sur place se rendre compte de l’ampleur réelle des dégâts… Les Khmers Rouges intensifient leurs actions, et en avril 1975, ils entrent triomphalement dans Phnom Penh. Les Américains doivent partir en toute hâte, et une grande majorité d’étrangers trouve refuge à l’Ambassade de France. Schanberg tente de faire parvenir un passeport britannique à Dith, mais ses tentatives restent vaines. Seul, Dith doit se faire passer pour un illettré afin d’avoir la vie sauve. Alors que Schanberg, le coeur rempli d’amertume, retourne contraint aux Etats-Unis où il est récompensé pour ses exploits, Dith se retrouve dans un camp de ‘redressement’…, Un journaliste tente de sauver la vie de son correspondant, resté au Cambodge après la conquête des Khmers rouges. Sam Waterston, Haing S. Ngor, John Malkovich, Julian Sands, Craig T. Nelson, Athol Fugard, Spalding Gray. Un film de Roland Joffe., 17 avril 1975. Les Khmers rouges s’emparent du pouvoir. Dith Pran, guide et interprète cambodgien, sauve la vie de plusieurs correspondants étrangers. Parmi eux, Sydney Schanberg qui regagne ainsi in extremis les Etats-Unis. Mais l’acte de Pran sera sévèrement puni., 1972. Sydney Schanberg, correspondant du “New York Times” au Cambodge au moment de l’affrontement entre le gouvernement de Lon Nol et les Khmers rouges, se lie d’amitié avec son assistant cambodgien, Dith Pran. Lors de l’entrée des Khmers à Phnom Penh, le journaliste réussit à faire fuir la famille de Pran, mais celui-ci reste prisonnier., En 1972, le journaliste Sydney Schanberg est envoyé au Cambodge comme correspondant du New York Times. Sur place, il se lie d’amitié avec un certain Dith Pran, qui l’aide beaucoup, car il connaît tout des habitudes locales… En 1973, lorsque les Américains tentent de minimiser la gravité du bombardement accidentel de la ville de Neak Luong, Sydney peut, aller se rendre compte de l’ampleur réelle des dégâts… Les Khmers Rouges intensifient leurs actions, et en avril 1975, ils entrent triomphalement dans la capitale. Les Américains doivent partir en toute hâte. Dans la panique des évacuations à l’aéroport, Sydney réussit à trouver des places pour Pran et sa famille. Sa femme et ses enfants partiront seuls, car le Cambodgien tient absolument à rester sur place avec Schanberg, pour poursuivre son travail. A peine les Khmers ont-ils pris le pouvoir qu’une terrible ‘chasse aux sorcières’ commence. Associés aux bourgeois de l’ancien régime, les intellectuels sont traqués. Dith Pran est arrêté et expédié dans un camp de travail. Pendant que Sydney se bat pour ouvrir les yeux de ses compatriotes sur le drame qui se noue au Cambodge, Dith lutte pour sa survie…, En 1972, le journaliste Sydney Schanberg est envoyé au Cambodge, en lutte contre les Khmers Rouges, comme correspondant du New York Times. Sur place, il se lie d’amitié avec un certain Dith Pran, qui l’aide beaucoup, car il connaît tout des habitudes locales., Alors que les Khmers rouges envahissent Phnom-Penh, le journaliste américain Sydney Schanberg se lie d’amitié avec son assistant local, Dith Pran. Ensemble, ils parviennent à faire évacuer la famille de ce dernier, mais Dith refuse de fuir son pays. Il sera arrêté quelques jours plus tard par les Khmers rouges…, En 1972, Sydney Schanberg, correspondant de presse du New York Times arrive au Cambodge pour couvrir les premiers affrontements des Khmers rouges avec les forces du gouvernement de Lon Nol. Il se lie d’une profonde amitié avec Dith Pran, son assistant d’origine cambodgienne qui lui sert à la fois de guide et d’interprète. A travers le reportage d’un journaliste américain aidé d’un interprète cambodgien, La déchirure évoque le génocide perpétré par les Khmers rouges. Entre avril 1975 et janvier 1979, 1,7 à 2 millions de Cambodgiens, sur une population d’environ 7,5 millions d’habitants, ont été assassinés de manière organisée. Le journaliste, c’est Sydney Schanberg. Il a obtenu le prix Pulitzer 1976 pour la série de reportages qu’il publia concernant le Cambodge à l’époque du triomphe des Khmers rouges. Il est incarné à l’écran par le comédien Sam Waterston. L’interprète c’est Dith Pran. Né au Cambodge, il fut attaché comme interprète au Groupe d’assistance militaire américain dès 1960. Il a perdu son père, ses quatre frères et une soeur au cours des événements dramatiques dont son pays a été le théâtre. Il travaille aujourd’hui au New York Times en qualité de photographe. Le docteur Haing S. Ngor qui lui prêta vie à l’écran connut un destin à peu près similaire chirurgien à l’hôpital militaire de Phnom Penh, il cacha durant des années sa véritable activité pour échapper au massacre des intellectuels régulièrement pratiqué par les Khmers rouges. Tandis que sa famille entière était décimée, il parvint à se réfugier en Thaïlande en 1978, et gagna Los Angeles en 1980. Le rôle de Dith Pran lui valut l’Oscar du meilleur second rôle masculin. Il fut assassiné à Los Angeles le 25 février 1996. Roland Joffé, dont c’est le premier film, se révèle être un metteur en scène très efficace. La déchirure reçut, Journaliste au New York Times, Sidney Schanberg est un des rares reporters à rester au Cambodge après la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges. L’intervention de son assistant Dith Pran lui sauve la vie. Pran arrêté, Schanberg regagne les Etats-Unis Short synopsiss: Journaliste au New York Times, Sidney Schanberg est un des rares reporters à rester au Cambodge après la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges. L’intervention de son assistant Dith Pran lui sauve la vie. Pran arrêté, Schanberg regagne les Etats-Unis., Journaliste au “New York Times”, Sidney Schanberg est un des rares reporters à rester au Cambodge après la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges. L’intervention de son assistant Dith Pran lui sauve la vie. Pran arrêté, Schanberg regagne les Etats-Unis alors que la répression s’abat sur le Cambodge… Une puissante histoire d’amitié, d’honneur et une fuite vers la liberté sur les champs de bataille du Cambodge.