S:1 E:4
Episode 4
Louisa se sent confuse après sa rencontre inattendue avec Sven. Se demandant où cette relation va la mener, elle accepte un rendez-vous sur le yacht du capitaine Creech, qui est étonnement tiré à quatre épingles. Leslie quitte la maison après une dispute avec sa mère. Le jeune homme va faire de mauvaises rencontres qui vont l’amener à commettre un délit. Margo tombe sous le charme d’Ange, le jeune jardinier de la comtesse Mavrodaki., Leslie quitte la maison après une dispute avec sa mère. Le jeune homme va faire de mauvaises rencontres qui vont l’amener à commettre un délit… Margo tombe sous le charme d’Ange, le jeune jardinier de la comtesse Mavrodaki, tandis que Louisa aimerait comprendre pourquoi Sven est si renfermé. Ce dernier lui confie qu’il est une âme solitaire et que le changement lui fait peur. La jeune femme décide de le rendre jaloux en acceptant une sortie en mer avec le capitaine Creech…, Leslie est accusé de vol à main armée, forçant ainsi Louisa à agir drastiquement afin de le sauver. Margo tombe sous le charme d’un jardinier à la villa et la famille réalise l’ampleur de la passion de Gerry pour les animaux.
