Les civils souffrent aussi particulièrement en temps de guerre. Dans cet épisode, les experts s’intéressent à trois armes qui ont causé de nombreux dégâts parmi la population. Au Moyen Âge, le trébuchet projette de lourdes pierres contre les fortifications pour ouvrir des brèches, et celles-ci atterrissent souvent sur les habitants. L’utilisation d’armes biologiques permet de conquérir une forteresse sans la détruire mais tue soldats et civils. Quant à l’effroyable bombe atomique, conçue pour mettre un terme à la Seconde Guerre mondiale, elle a causé la mort de plus de 250 000 habitants à Hiroshima et à Nagasaki. Une cyber-guerre pourrait être encore plus dévastatrice.