S:12 E:13
Not All That Glitters Is Gourd
Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s’empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes. Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable., Quand les boxs à louer sont laissés à l’abandon et que leurs propriétaires ne donnent plus signe de vie, tout ce qu’ils contiennent est vendu aux enchères. Mais, attention : interdiction d’inventorier le contenu des boxs avant la vente. Les acheteurs ont juste le droit de regarder depuis le seuil pour se faire une idée. Trésors cachés ou vieilleries sans valeur ? Ces ventes aux enchères ressemblent souvent à de vraies loteries.
