S:2 E:1
Knockout Punch
Roy est à la hauteur de ses habituelles blagues lors d’une vente aux enchères dans le quartier Old Weston de Toronto. Seulement, cette fois, Ursula lui déclare la guerre., Aujourd’hui, dans les environs de Toronto, Paul à l’intention d’apprendre à Bogart les secrets du métier, mais Ursula confie sa lassitude face à ce système de “box-mystère” qui lui réserve bien souvent des mauvaises surprises.
