S:1 E:3
Les chèvres à Hay River (TNO)
Aux Territoires du Nord-Ouest, Chef Luc se rend à l’autre bout du Grand lac des esclaves pour y retrouver Thomas, un jeune berger français qui s’occupe de chèvres et autres animaux, dans une ferme expérimentale dédiée à l’autosuffisance alimentaire.
