S:6 E:12
Second Spring
Nels Oleson ne supporte plus les éternelles plaintes de sa femme. Très en colère, il décide de s’installer dans l’Etat voisin et de devenir voyageur de commerce…, Excédé par les plaintes de sa femme qui lui cherche constamment querelle, Nels Oleson quitte le domicile conjugal et emménage dans un village voisin. Peu après, il fait la connaissance d’une femme dont il tombe amoureux.
