S:2 E:13
La vie est belle
Toute la bande se questionne sur le réel sens du bonheur., Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Le ciel est bleu et les petits oiseaux chantent. Mais qu’est-ce que le bonheur ? Un concours de circonstances ? Une simple accalmie ? Un équilibre fragile qu’un rien peut faire basculer ?