S:1 E 15
As Good As It Getz
Riggs et Murtaugh se joignent à l’agent de la DEA Karen Palmer pour protéger un avocat lié au cartel. Riggs commence à voir Palmer sous un nouvel angle, et Murtaugh s’inquiète après que Trish ait pris une décision spontanée., Après une fusillade ayant provoqué la mort d’un agent de la DEA, Martin et Roger partent à la recherche du seul témoin pouvant démêler cette affaire, un avocat à la petite semaine nommé Léo Getz, présent sur les lieux au moment des faits. Faisant équipe avec Palmer, ils vont se rendre compte que cette dernière était en réalité la véritable cible de l’attaque. En effet, elle n’est pas loin de découvrir l’identité d’un membre important du Cartel de Tito Flores, “l’architecte”. Elle finit par l’identifier, mais trop tard : son corps sans vie est retrouvé dans l’ascenseur de sa société…, Après une fusillade ayant provoqué la mort d’un agent de la DEA, Martin et Roger partent à la recherche du seul témoin pouvant démêler cette affaire : un avocat à la petite semaine nommé Leo Getz, présent sur les lieux au moment des faits. Faisant équipe avec Palmer, ils découvrent que cette dernière était, en réalité, la véritable cible de l’attaque car elle n’est pas loin de découvrir l’identité d’un membre important du cartel de Tito Flores, “L’architecte”. Elle finit par l’identifier, mais trop tard : son corps sans vie est retrouvé dans l’ascenseur de sa société. Palmer est alors enlevée par le cartel, bien décidé à se débarrasser d’elle.
