S:3 E:15
The Spy Who Loved Me
Natalie informe Cole, qu’après leur mariage, elle et Andrew partiront à l’étranger pour “Médecins sans frontières” et emmèneront Maya avec eux. Cole, déprimé et ne voyant plus aucun intérêt de rester à Los Angeles, rappelle Barnes et lui demande de lui trouver du boulot…, Le FBI enquête sur Cole, forçant Murtaugh à remettre en question sa loyauté envers son propre partenaire. Cole travaille sur une affaire qui met en cause le fiancé de Natalie avant le jour de leur mariage., Le FBI mène une enquête sur Cole. Cette investigation pousse Murtaugh à remettre en question sa fidélité envers son coéquipier. Cole enquête sur une affaire impliquant le fiancé de Natalie, peu avant leur mariage.
