S:8 E:12
Outsider
Une jeune collégienne est violée dans le métro. Le fils de Fin, responsable de la résidence où elle demeure, fait appel à son père pour gérer la situation., Tutuola enquête sur un viol mais la victime se montre réticente à coopérer. Chester Lake est chargé d’enquêter sur des affaires similaires. Les deux détectives doivent travailler ensemble et agir avant que le violeur ne frappe à nouveau., Tutuola enquête sur un viol mais la victime se montre réticente à coopérer. Chester Lake est également chargé d’enquêter sur des affaires similaires. Les deux détectives doivent travailler ensemble et agir avant que le violeur ne frappe à nouveau., Le fils de l’inspecteur Tutuola, conseiller universitaire, demande à son père d’enquêter sur l’affaire du viol d’une étudiante. Ce dernier est rejoint par Chester Lake de la SVU de Brooklyn, qui travaille sur un cas semblable. Il pense qu’il y a un rapport étroit entre les deux affaires…
