S:1 E:3
Après avoir mis la main sur le responsable dans la mort du cheval, Jean-François cherche à en savoir plus sur les circonstances de cette tragédie. Pendant ce temps, Caro voit la libération de Don et Steve comme une bonne nouvelle., Jean-François a identifié le responsable de la mort du cheval. Il soupçonne Réjean Marcil, son adversaire politique, d’être à l’origine d’un complot qui a provoqué l’accident. Steve Moreau a besoin d’argent : un contact peut lui vendre la nouvelle identité et l’adresse de Yannick…
