Le convoi de l’extrême : l’enfer du Grand Nord Cauchemar blanc

Dans le grand Nord canadien, Hugh et Rick ont retrouvé rapidement du travail mais sont complètement perdus dans un no mans land. Alex prend donc logiquement la tête du classement provisoire avec 9 livraisons effectuées. En Alaska, Dave, le rebelle, poursuit son bonhomme de chemin, même si le routier de l’Alabama est seul contre tous. Lisa a toujours une longueur d’avance sur ses concurrents avec 10 trajets réalisés. et qui sait… peut être sera-t-elle la première femme à être sacrée reine de la Dalton !, Lisa effectue une livraison en pleine tempête de neige. Les routes sont dangereuses, la conductrice n’arrive pas à voir les autres véhicules sur le chemin., Dans le grand Nord canadien, Hugh et Rick ont trouvé rapidement du travail mais sont complètement perdus dans un no man’s land. Alex prend donc logiquement la tête du classement provisoire avec neuf livraisons effectuées. En Alaska, Dave, le rebelle, poursuit son bonhomme de chemin, même si le routier de l’Alabama est seul contre tous. Lisa a toujours une longueur d’avance sur ses concurrents avec dix trajets réalisés. Et qui sait… peut être sera-t-elle la première femme à être sacrée reine de la Dalton !, En Alaska, une violente tempête s’abat sur les Dalton, plongeant leur camion dans un véritable enfer blanc. Lisa est déterminée à livrer sa cargaison en dépit du blizzard. Mais, au cours d’une descente hasardeuse, elle est aveuglée et ne se rend pas compte qu’il arrive des véhicules en sens inverse. Dave tente de retrouver le chargement de tuyaux qu’il avait été forcé d’abandonner à cause du temps. Cependant, comme la météo se dégrade, il risque de ne pas réussir. Au Canada, Hugh et Rick se rendent dans l’un des coins les plus reculés de l’Ontario. Sans panneaux signalétiques pour les guider, ils finissent par se perdre.