S:6 E 9
Braking Bad
Le quotidien de routiers livrant des marchandises dans des conditions extrêmes., Jack, le roi de la Dalton, est de retour et la course est relancée ! Tandis que Darrell se prépare à affronter le mythique col de l’Atigun, Porkchop assure sa première livraison en solo. Pour tenter de sauver sa saison, Hugh mise tout sur un débutant qui n’a jamais roulé sur la banquise. Dans la province du Yukon, Alex affronte la route de tous les dangers…, Les acheteurs sont de retour à Brooklyn. Mike B brise enfin la malédiction qui pesait sur lui depuis quelque temps. Todd, un nouvel acheteur, tombe sur des jouets vintage qui pourraient lui rapporter beaucoup d’argent. Chris et Tad obtiennent de l’aide du meilleur ami de l’homme., Jack, le roi de la Dalton, est de retour et la course est relancée ! Tandis que Darrell se prépare à affronter le mythique col de l’Atigun, Porkchop assure sa première livraison en solo. Pour tenter de sauver sa saison, Hugh mise tout sur un débutant qui n’a jamais roulé sur la banquise. Dans la province du Yukon, Alex affronte la route de tous les dangers.
