S:9 E:7
The Art of Survival
La bataille baisse d’intensité et devient sale au fur et à mesure que les routes fondent au passage des roues des camions. Quant à Art, il se bat pour garder son semi-remorque au-dessus du sol avec la fonte des glaces, tandis que son collègue Alex Debogorski lutte pour assurer la montée d’une montagne couverte de boue. Lisa Kelly et Darrell Ward se battent sur une piste en plein dégel où ils sont coincés et cela pourrait leur coûter leur entreprise., La bataille se corse alors que les routes fondent sous les roues des camions. Art Burke se bat pour garder sa plateforme (ou foreuse) au-dessus du sol sur une traversée de glace fondante, tandis que son collègue Alex Debogorski tente de monter dans une montagne couverte de boue., La bataille devient plus rude encore quand les routes commencent à fondre. Art se bat pour garder son camion au-dessus d’un sol de glace qui devient plus liquide d’heure en heure. Darrell et Lisa roulent sur un sol en plein dégel. Rester coincés serait fatal à leur entreprise.
