Le détour

En 1953 dans le nord du Canada, le pilote Charlie Halliday escorte une jeune femme Inuit, Kanaalaq, à l’hôpital. Au retour, l’avion s’écrase dans la toundra. Les sauveteurs ne parvenant pas à les localiser, les deux rescapés vont devoir lutter pour leur survie. Ainsi, Kanaalaq va enseigner à Charles comment affronter les rigueurs d’une nature des plus hostiles., Un pilote de brousse s’écrase avec son avion dans l’Arctique canadien et apprend à tirer parti de l’immense toundra aride et sauvage grâce à sa passagère malade, une belle jeune femme inuit., Le pilote Charlie est persuadé par des Esquimaux d’emmener la jeune femme malade Kanalaq à l’hôpital. Mais l’avion s’écrase…