S:1 E:20
Mowgli, Baloo et Bagheera rencontrent une bufflonne et son veau malade. Ces derniers ont été séparés de leur troupeau. Pendant que les trois amis tentent de soigner le petit, Bagheera explique à Mowgli ce qu’est un animal grégaire., À chaque épisode, le docte ours Baloo, professeur de Mowgli, et la panthère Bagheera s’intéressent à un animal et ponctuent la leçon d’une devinette et d’anecdotes amusantes.
