S:1 E:22
Blood Brothers
Patrick Jane enquête sur la découverte du corps d’un jeune homme en pleine forêt. La victime participait à programme éducatif destiné aux adolescents en difficulté., Patrick Jane doit trouver une façon de convaincre un groupe d’étudiants du programme pour enfants en difficulté de lui dire la vérité au sujet des circonstances qui ont mené à la mort d’un élève., Patrick Jane doit trouver un moyen pour que des ados en difficulté se confient à lui afin de découvrir comment l’un d’entre eux est mort., Patrick doit trouver une solution afin de convaincre un groupe d’étudiants de lui dire la vérité sur les circonstances de la mort de l’un de leurs camarades., Patrick Jane doit trouver une manière adéquate de convaincre un groupe d’adolescents en difficultés de lui confier ce qui s’est réellement passé concernant la mort de l’un d’entre eux.
