S:1 E:8
The Thin Red Line
Le CBI est appelé sur une scène de crime où a été retrouvé le corps d’un homme devant témoigner dans une affaire de stupéfiants ainsi que celui de sa compagne. La police locale pense que le coupable est Rick Carris, le dealer qui doit être jugé. Mais Patrick a une autre hypothèse…, Trois témoins principaux contre un important traficant de drogue sont retrouvés assassinés dans une chambre de motel. Les soupçons se portent rapidement sur un policier., Jane et l’équipe du CBI enquêtent sur la découverte du corps d’un témoin dans une affaire de drogue et de celui d’une jeune fille dans une chambre d’hôtel., Un témoin à charge dans une affaire de drogue et sa petite amie sont retrouvés assassinés dans une chambre d’hôtel. Le CBI suspecte aussitôt, le dealer recherché par la police. Pourtant, Patrick Jane pense que le motif du meurtre est différent, de même que le coupable., Une jeune maman, Patrice Matigan, et Joseph Purcell, les témoins principaux contre un important trafiquant de drogue, sont retrouvés assassinés dans une chambre de motel. Les soupçons se portent rapidement sur un policier., Une jeune maman, Patrice Matigan, et Joseph Purcell, le témoin principal de la plus grosse affaire de cocaïne du pays, sont retrouvés assassinés dans une chambre de motel. Les soupçons se portent rapidement sur un policier.
