S:2 E:8
His Red Right Hand
Sam Bosco et ses hommes sont retrouvés criblés de balles au bureau. Seul Bosco est toujours en vie, mais il est dans un état critique et est transporté d’urgence à l’hôpital. L’équipe de Teresa mène l’enquête. Ces meurtres ont-ils un lien avec l’homme retrouvé congelé dans un cimetière ? John le Rouge a-t-il quelque chose à voir avec ces assassinats ?, Rigsby et Van Pelt reçoivent tour à tour un appel de Lisbon leur demandant de les rejoindre sur une scène de crime. Alors qu’il arrive sur les lieux du crime, Jane reçoit un appel de Bosco qui veut lui parler au sujet de l’affaire, John Le Rouge., Un crime très violent a eu lieu dans les locaux du CBI. Les enquêteurs essaient de garder leur calme face à ce meurtre qui les touche de près., L’équipe enquête sur un crime violent ayant eu lieu dans leurs locaux. Ils tentent de rester calme face à ce meurtre qui les touche de près., De retour au bureau du CBI à la suite d’une enquête, Lisbon et Jane découvrent l’équipe de Bosco tuée par balles. Seul Bosco survit au drame…, Bosco et deux autres agents sont abattus par balles dans les locaux du CBI. Un troisième agent est retrouvé mort dans un cabinet médical. L’équipe de Lisbon, très affectée par ces crimes, mène l’enquête. Jane reconnaît rapidement la signature de John le Rouge.
