S:2 E:8
Angels With Dirty Faces
L’équipe enquête sur la découverte du corps de James Dent. Ce dernier avait contacté les services d’urgence peu avant sa mort. Les premiers indices laissent croire que l’homme a été asphyxié., James, un jeune homme dont la mère est très malade, appelle les secours peu après avoir été brutalement agressé. Une fois sur place, ces derniers découvrent qu’il est à l’article de la mort. Mais les enquêteurs pensent qu’il s’agit en fait d’une séance de sado-masochisme qui a mal tourné, et que James s’est presque tué en pratiquant une asphyxie-érotique., Un homme appelle le 911 suite à ce qu’il prétend être une agression. Sur place, les infirmiers découvrent que le malheureux est à moitié mort. Il se serait lui-même asphyxié durant un jeu érotique. Déclaré en mort cérébrale, James Dent est maintenu artificiellement en vie à l’hôpital.
