S:3 E:2
Calling the Shots
L’équipe enquête sur la découverte du corps de Sienna, une prostituée qui cachait son véritable métier en prétendant être une coach de vie. La femme a été injectée d’une dose fatale de barbiturique., Angie peine à accepter la nouvelle position de Lucas en tant qu’enquêteur principal sur le meurtre d’une call-girl haut de gamme., Angie peine à accepter la nouvelle position de Lucas en tant qu’enquêteur principal sur une affaire de meurtre d’une call-girl haut de gamme., Angie ne supporte pas la nomination de Lucas comme enquêteur principal sur le meurtre d’une prostituée. La victime, Sienna, est en effet une escort girl de luxe, dont le corps a été retrouvé chez elle, gisant dans sa salle de bain. Une dose fatale de pentobarbital lui a été injectée dans le cou avec, en guise de signature, l’inscription souillon, écrite sur le front avec du rouge à lèvres.
