S:1 E:10
Un élan en fuite fait du grabuge; un résident permanent se transforme en une adorable nuisance; des invités très spéciaux ont une récompense pour les volontaires de Hope., Un élan en fuite sème la pagaille au refuge et des invités très spéciaux reçoivent une récompense destinée aux bénévoles de Hope.
