S:2 E:1
00:42:30
Une panne d’électricité à l’hôpital oblige le personnel à traiter ses patients sans technologie. Bell ordonne au personnel de cesser d’accepter de nouveaux patients et de transférer ceux qui sont sous assistance respiratoire., Suite à une panne d’électricité, les docteurs de l’hôpital Chastain doivent redoubler d’ingéniosité pour soigner les patients, sans la précieuse aide de la technologie. L’hôpital est vite surchargé et l’équipe, débordée. Randolph ordonne que plus aucun patient ne soit admis. Conrad et Davon décident d’enfreindre cette règle pour sauver un enfant…
