S:1 E 1
Afin de protester contre la fermeture de leur usine, qui entrainera un coup sur la disparition de leur ville, les syndiques de la Smiths-Thompson de Cole Creek au Nouveau-Brunswick organisent une manifestation pacifique menée par leur président., La principale usine de Cole Creek va fermer, des centaines d’emplois sont menacés. La ville risque même de disparaître économiquement. Les syndiqués, menés par le modéré Mario Cormier, organisent une manifestation pacifique et teintée de pessimisme. Mais quelques manifestants, encouragés par Alexis Godin, voient les choses différemment…
