S:1 E:11
Cherchez La Femme
Frank se voit contraint de venir en aide à Carla. Celle-ci est chargée d’escorter un pirate informatique au comportement peu sociable…, Frank est chargé d’une nouvelle mission bien délicate : livrer une jeune hackeuse asociale à un trader désireux d’opérer quelques manipulations frauduleuses sur des comptes bancaires. Mais suite à ce contrat, Carla est kidnappée. Frank se retrouve alors en proie à un odieux chantage : pour que la jeune femme ait la vie sauve, il va devoir retrouver et récupérer la pirate informatique afin de la livrer ailleurs…, Frank livre une jeune hackeuse asociale à un trader qui a besoin de faire quelques modifications sur ses comptes bancaires. Sa mission accomplie, Frank est victime d’un chantage : retrouver la hackeuse pour la livrer ailleurs ou bien Carla, qui vient d’être kidnappée, sera tuée. Il découvre alors que des membres corrompus de la DCRI sont mêlés à l’affaire et fait appel à Tarconi et Juliette pour l’aider à sauver Carla et la jeune hackeuse. Mais la DCRI semble avoir toujours un coup d’avance sur Frank., Frank livre une jeune hackeuse asociale à un trader qui a besoin de faire quelques modifications sur ses comptes bancaires. Sa mission accomplie, Frank est victime d’un chantage : retrouver la hackeuse pour la livrer ailleurs ou bien Carla, qui vient d’être kidnappée, sera tuée. Il découvre alors que des membres corrompus de la DCRI sont mêlés à l’affaire et fait appel à Tarconi et Juliette pour l’aider à sauver Carla et la jeune hackeuse. Mais la DCRI semble avoir toujours un coup d’avance sur Frank…
