S:2 E:6
Sex, Lies, and Video Tapes
En Albanie, Frank est contacté par Jérémy Donne, membre d’une association luttant contre la prostitution internationale. Celui-ci s’est fait piéger par un proxénète local : il a passé la nuit avec une jeune fille sans savoir que c’était une prostituée. Frank a pour mission d’acheter le silence du proxénète tout en récupérant la robe qui pourrait faire office de preuve contre Donne. Mais l’échange tourne mal et Frank doit fuir. Dans le coffre de sa voiture, se cache Klara, une jeune prostituée à la recherche de sa petite sœur enlevée par le réseau., Frank et Caterine ont pour mission de livrer un colis dans le désert du Sahara. L’opération prend un tournant inattendu lorsqu’une tempête de sable se lève. Le duo n’arrive plus à trouver son chemin…
