S:4 E:3
Breaker of Chains
Tyrion est arrêté pour le meurtre de Joffrey et sera jugé dans deux semaines. Dontos aide Sansa à s’échapper de la capitale et la ramène à Petyr Baelish qui a tout planifié pour lui faire quitter la capitale. Tywin commence à préparer Tommen qui sera le prochain roi. Il demande au prince Oberyn de présider comme troisième juge au procès de Tyrion. Il lui propose, en échange de son aide, de lui livrer La Montagne…, Tyrion envisage les différentes options qui lui sont offertes pendant que Tywin fait un geste vers la paix. Dans le Nord, Sam réalise que Châteaunoir n’est pas un endroit sûr alors que Jon échafaude un plan audacieux. En pleine campagne, Sandor Clegane commence l’enseignement de la jeune Arya. De l’autre côté de la mer, Daenerys désigne son champion…, Tyrion est arrêté pour le meurtre de Joffrey et sera jugé dans deux semaines. Dontos aide Sansa à s’échapper de la capitale et la ramène à Petyr Baelish qui a tout planifié pour lui faire quitter la capitale. Tywin commence à préparer Tommen qui sera le prochain roi. Il demande au prince Oberyn de présider comme troisième juge au procès de Tyrion., À la suite du mariage royal, Tyrion reçoit une visite inattendue ; Tywin veut faire la paix avec un ancien ennemi ; Le Limier donne une leçon à Arya ; Daenerys prend une décision importante…
