S:4 E:6
The Laws of Gods and Men
À Braavos, Stannis et Davos demandent un prêt à la Banque de Fer. Au début, leur demande est refusée mais Davos réussit à convaincre la banque de soutenir Stannis en avançant l’argument de son honnêteté pour rembourser ses dettes. A Meereen, Daenerys exerce ses fonctions de reine. Elle rembourse un éleveur de chèvres dont le troupeau a été attaqué par un de ses dragons et autorise l’enterrement des nobles crucifiés., Stannis et Davos décident de prendre le large en mer. De son côté, Tyrion est à bout. Il ne peut plus accepter la situation et finit par défier par son père du regard dans la salle du trône. Quant à Daenerys Targaryen, elle s’entretient avec des suppliants., Stannis et Davos prennent la mer, laissant Peyredragon derrière eux. Daenerys Targaryen est à nouveau amenée à montrer ses talents de souveraine en écoutant des suppliques qui lui sont adressées. Pendant ce temps, Tyrion ne supporte plus les humiliations qu’il subit et fait face à son père Tywin…, Dans la Chambre du Trône, Tyrion confronte son père ; Stannis et Davos décident d’élaborer un nouveau plan ; Daenerys renforce son pouvoir d’influence., À Braavos, Stannis et Davos demandent un prêt à la Banque de Fer. Au début, leur demande est refusée mais Davos réussit à convaincre la banque de soutenir Stannis en avançant l’argument de son honnêteté pour rembourser ses dettes.
