S:1 E 1
First Steps
Vulnérables et ignorants du danger, de nombreux animaux font face dès leurs premiers pas aux plus grands défis de leur existence. Nées au sommet d’immenses barres rocheuses au Groënland, les toutes jeunes oies sauvages doivent survivre à un saut de 120 mètres de haut pour pouvoir se nourrir. Au large d’Hawaï, un groupe de baleines à bosse entame sa migration vers les eaux nourricières de l’Arctique. Malgré son jeune âge, un jeune mâle doit suivre le groupe et les requins guettent le moindre signe de faiblesse. L’instinct de survie des petits et l’instinct de protection des adultes peuvent triompher de bien des épreuves., Récit d’un voyage périlleux, celui de la vie dans la nature. Seul celui qui parvient au terme de ce périple aura droit à la récompense suprême, celle d’assurer sa descendance et de poursuivre sa lignée. Vulnérables et ignorants du danger, de nombreux animaux font face dès leurs premiers pas aux plus grands défis de leur existence. Nées au sommet d’immenses barres rocheuses au Groënland, les toutes jeunes oies sauvages doivent par exemple survivre à un saut de 120 mètres de haut pour pouvoir se nourrir., A l’instar des bernaches nonnettes qui doivent se jeter dans le vide quand elles viennent au monde, les animaux sont souvent confrontés à de terribles épreuves dès leur naissance. Cet épisode suit les premiers pas de plusieurs petits, seuls ou sous la protection de leurs parents., À l’aube de leur vie, les animaux font face à leur premier combat : survivre à la petite enfance.
