S:1 E:8
Win Some, Lose Some
English revient voir Chris Walton en prison. Il souhaite comprendre ce qui a pu le convaincre d’endosser la responsabilité du meurtre du père d’Erich Blunt. Ce dernier souhaite s’exprimer devant la cour pour livrer sa version des faits. Les témoins défilent et finalement, les preuves contre lui se révèlent moins probantes qu’au début. Erich prend la parole devant les jurés…, Le procès contre Erich Blunt tire à sa fin. Dans l’espoir de faire renverser la vapeur, l’avocat Warren Daniels envisage de faire témoigner Blunt ; Terry a le sentiment que des éléments importants à l’enquête ont disparu…
