S:3 E:4
Ongles-Sales
Maximilien a retrouvé la trace de Drüs et part le sauver. En son absence, Bigre et Ongles-Sales montent à bord de l’Argo. On se demande si Xodias pourra arrêter les pirates. Reste à savoir aussi ce qu’il arrivera quand Rufus et Shaolanne tomberont face à face avec le terrible Ongles-Sales.