Chartres / La Plaine-sur-mer / Somain / Toulouse
A Chartres, Patrice Leconte rencontre deux femmes qui tiennent un magasin de réparation de poupées. Il se rend ensuite à La Plaine-sur-Mer, où Yvette tient une épicerie à deux pas de la plage. A Somain, dans le Nord, Etiennette et Jean-Luc font vivre leur brûlerie de café. Enfin, le voyage s’achève à Toulouse, à la droguerie Taverne, institution de la ville où produits anciens côtoient emballages modernes.
