S:1 E:1
La nouvelle saison a démarré, mais les Boys semblent avoir la tête ailleurs. Impresario dans l’âme, Bob est davantage préoccupé par sa nouvelle découverte qui, il en est sûr, le rendra célèbre. Fernand organise une petite soirée chez lui pour tenter de ressouder cette bonne vieille équipe. Une fête qui va se terminer à la brasserie, où l’arrivée d’une de leurs grandes idoles viendra rallumer la soif de conquête des Boys…, Les hauts et les bas des membres d’une équipe de hockey amateur.
