S:4 E:6
Famille reconstituée
Bob et Loraine sont épuisés ; Bob propose à cette dernière une fin de semaine de détente., Fatigué de sa vie familiale, Bob propose à Loraine une fin de semaine de détente. Pendant que Lisette remet en question sa relation avec Gerry, Stan, n’habitant plus chez Méo, doit maintenant se trouver un autre toit.
