S:11 E 4
The Canadian Patient
Un patient meurt au cours d’une greffe d’organe révolutionnaire mais risquée. Le chirurgien en charge refuse toutefois de prendre le blâme, soupçonnant plutôt un sabotage de ses équipements. Il se tourne vers Murdoch pour faire toute la lumière., La ville de Toronto connaît une grande première médicale. Le chirurgien Bertam Lennox s’apprête en effet à pratiquer une transplantation d’organe sur Regina Shine, une patiente à qui il ne reste plus que quelques mois à vivre. C’est l’opération de la dernière chance. Lorsque celle-ci décède d’une hémorragie, le chirurgien évoque un sabotage. Tandis que Julia découvre, lors de l’autopsie, que les plaquettes sanguines de la défunte ont été inhibées par de l’aspirine, Murdoch apprend que trois femmes sont déjà mortes lors d’expériences médicales réalisées par Lennox., La ville de Toronto connaît une grande première médicale. Le chirurgien Bertam Lennox s’apprête à pratiquer une transplantation d’organe sur Régina Shine, une patiente à qui il ne reste plus que quelques mois à vivre. C’est l’opération de la dernière chance. Lorsque Régina Shine décède d’une hémorragie, Lennox évoque un sabotage. Le bilan sanguin effectué quelques jours plus tôt par le docteur Lennox permettait pourtant l’opération. Tandis que Julia découvre, lors de l’autopsie, que les plaquettes sanguines de la défunte ont été inhibées par de l’aspirine, Murdoch apprend que trois femmes sont déjà mortes lors d’expériences médicales réalisées par Lennox… Julia Ogden s’intéresse aux travaux de la scientifique Marylin Clark qui mène des expériences sur la fécondation in vitro. Elle lui propose un partenariat. Pour la première fois, la faculté de médecine va accueillir des étudiantes. Julia Ogden propose à Violet Hart de l’y inscrire et d’en faire son assistante. De son côté, Margareth Brackenreid demande à son mari de convaincre leur fils John de renoncer au métier de policier., Une grande première médicale est sur le point d’avoir lieu à Toronto. Le Dr Bertram Lennox s’apprête à transplanter un rein sur Regina Shine. C’est l’opération de la dernière chance… William et Julia Murdoch assistent à cet acte chirurgical, public. Mais rien ne se passe pas comme prévu. La patiente décède des suites d’une hémorragie. Lennox refuse de croire qu’il a commis une erreur.
