S:1 E 26
The Gang’s All Here / The Meow-sic Goes Round and Round
Le policier de Chatonville ayant prévenu Isidore qu’à la prochaine incartade, il sera jeté en prison à vie, notre petit monstre décide de se tenir tranquille. Même quand une bande de chats voyous terrorise le quartier, Isidore est obligé de s’incliner… / Les Entrechats se sont inscrits à une compétition musicale et passent leur journée à répéter. Mais ils se font voler leurs instruments par une bande rivale.
