S:1 E:12
Bit by Bit
Krumitz court chez lui et entre un code sur son ordinateur. En redescendant, il tombe nez à nez avec son frère et Avery, terrorisés par un homme qui braque une arme sur eux. Trente-six heures plus tôt, un blackout à Detroit, dans le Michigan, paralyse la ville. Impossible de réactiver le courant. Les experts pensent à une cyber intrusion., Krumitz court chez lui et entre un code sur son ordinateur. En redescendant, il tombe nez à nez avec son frère et Avery, terrorisés par un homme qui braque une arme sur eux. Trente-six heures plus tôt, un blackout à Detroit, dans le Michigan, paralyse toute la ville. Impossible de réactiver le courant. Les experts pensent à une cyber intrusion. Juste à ce moment-là, le braquage d’une bijouterie a lieu., L’équipe enquête quand un pirate utilise une panne de courant à Détroit pour masquer un vol avec homicide dans une bijouterie qui ne ciblait pas les pierres précieuses., L’équipe de Cyber enquête lorsqu’un hacker profite d’une panne de courant à Détroit pour masquer le braquage d’une bijouterie où les pierres précieuses n’étaient pas la cible., A Détroit, une panne de courant générale survient, causant d’emblée des problèmes de divers ordres. Débarqués sur les lieux, Elijah et Avery annoncent au responsable que le réseau électrique a été piraté et que cette panne touche l’ensemble du centre-ville ! Il s’avère que l’incident majeur a été provoqué afin de dissimuler le braquage d’une bijouterie, dont les bijoux ne constituaient pas l’enjeu principal !…
