S:6 E 17
Pot of Gold
La veille de la St Patrick, alors que toute la ville s’habille de vert, l’équipe découvre les cadavres recouverts de peinture rouge de deux jeunes journalistes., Alors que New York se prépare à célébrer la Saint Patrick, Mac doit se rendre sur les lieux d’un nouveau crime. Deux cadavres ont été découverts et la mort des victimes remonte à vingt-quatre heures. Flack trouve le portefeuille de l’un d’entre eux : il s’agit de Michael Paley, un journaliste spécialisé dans les scandales. Le malheureux a été abattu à bout portant… L’autre homme n’avait pas de papiers d’identité sur lui, et il a été battu à mort. Stella trouve d’étranges traces d’or près de l’un des cadavres et Danny découvre plusieurs empreintes de pas. Le meurtrier avait donc des complices et tout porte à croire que ces assassinats sont liés à une fraude de grande envergure… ., Alors que New York se prépare à célébrer la Saint Patrick, Mac doit se rendre sur les lieux d’un nouveau crime. Deux cadavres ont été découverts et la mort des victimes remonte à vingt-quatre heures. Flack trouve le portefeuille de l’un d’entre eux : il s’agit de Michael Paley, un journaliste spécialisé dans les scandales. Le malheureux a été abattu à bout pourtant… L’autre homme n’avait pas de papiers d’identité sur lui, et il a été battu à mort. Stella trouve d’étranges traces d’or près de l’un des cadavres et Danny découvre plusieurs empreintes de pas. Le meurtrier avait donc des complices et tout porte à croire que ces assassinats sont liés à une fraude de grande envergure…, Un journaliste et son ami ont été tués, l’un à bout portant et l’autre frappé avec un lingot d’or., Tandis qu’il fait connaissance avec une jolie femme, Aubrey Hunter, dans son épicerie fine habituelle, Mac est appelé sur les lieux d’un double homicide. L’une des victimes tuée d’une balle dans la tête est Michael Paley, qui formait avec Cam Vandeman un duo de bloggeurs journalistes d’investigation. L’autre est un inconnu, tué avec un objet qui a laissé sur le sol une trace d’or pur…, Tandis qu’il fait connaissance avec une jolie femme, Aubrey Hunter, dans son épicerie fine habituelle, Mac est appelé sur les lieux d’un double homicide. L’une des victimes tuée d’une balle dans la tête est Michael Paley, qui formait avec Cam Vandeman un duo de bloggeurs journalistes d’investigation. L’autre est un inconnu, tué avec un objet qui a laissé sur le sol une trace d’or pur. Danny retrouve également un trèfle à quatre feuilles dans des empreintes de chaussures, prouvant que l’assassin avait un complice. La victime inconnue a été vaccinée pour un voyage lointain et les marques sur son crâne ont été laissées par un lingot d’or. Une fois déchiffrées, les marques permettent de retrouver le lingot à la banque fédérale, laissé là pour une transaction avec la Chine menée par Elemental Precious Metals.
