S:1 E:19
Double Cap
Horatio essaie de découvrir la raison pour laquelle une femme a été assassinée au bord de la piscine d’un hôtel. La victime a été tuée de deux coups de feu en pleine tête. Tout porte à croire que l’assassin est un tueur à gages., Une femme est tuée au bord de la piscine d’un grand hôtel. L’assassin l’a abattue de deux balles dans la tête, à bout portant. En enquêtant sur cet homicide, Horacio et ses équipiers découvrent que leur victime est fichée par le FBI. Plus ils avancent dans l’enquête et plus ils se heurtent au silence et aux mensonges des services fédéraux., Le motif du meurtre d’une femme près de la piscine d’un hôtel luxueux semble être d’origine professionnelle., Une femme est assassinée de deux balles en pleine tête près de la piscine d’un grand hôtel. En enquêtant sur cet homicide, Horatio et ses collègues découvrent que la victime est fichée par le FBI. Plus l’enquête avance, et plus ils se heurtent au silence et aux mensonges des services fédéraux…
