S:10 E:10
Long Gone
Horatio doit découvrir pourquoi une famille a disparu du jour au lendemain. Son enquête va le mener vers un trafiquant de drogue récemment relâché de prison., Les experts enquêtent sur la disparition mystérieuse des membres d’une même famille. En passant leur domicile au peigne fin, ils découvrent des paquets de cocaïne cachés à proximité du garage de leur maison… L’appartement de leur fille de vingt-quatre ans a été cambriolé peu de temps après et les indices retrouvés incriminent le père de famille. Tout porte à croire que ce dernier est impliqué dans un trafic de stupéfiants. La cocaïne retrouvée leur permet également de remonter jusqu’à un certain Oscar Duarte, un baron de la drogue emprisonné dans les années 90, qui vient juste de sortir de prison… ., La famille Nolan a mystérieusement disparu du jour au lendemain, sans aucune explication apparente. L’enquête d’Horatio et ses hommes révèle qu’elle aurait pu être impliquée dans un vaste trafic de drogue., La famille Nolan disparaît un matin. Calleigh et Frank se rendent chez Olivia Nolan, leur fille. Sur place, ils trouvent un homme qui prétend être le petit ami de Olivia, mais qui leur tire dessus. L’homme est Kurt Riggins. Horatio et Frank l’interrogent. Kurt leur avoue qu’il souhaitait enlever la famille Nolan car le père lui volait son travail en vendant de la drogue. Ryan et Eric découvrent des particules de cocaïne dans la cuisine des Nolan. Puis, ils découvrent un pain de cocaïne caché dans une trappe dans le garage.
