S:10 E:16
Rest in Pieces
Un expert-comptable est retrouvé mort dans l’océan, après avoir été violemment percuté par un bateau à moteur. Les experts prennent l’affaire en main et découvrent que le défunt comptait de nombreux ennemis. En effet, il avait découvert de nombreuses malversations financières et autres activités illégales, qu’il était sur le point de dénoncer à la police…, Kirk Armstrong est retrouvé blessé sur une plage. Sa petite amie, Chelsea Walter, a été enterrée dans le sable, sans ses yeux. C’est la signature d’Esteban Navarro, “le Boucher de Miami”. Kirk Armstrong le reconnaît. Navarro est arrêté par la police, mais Vina Navarro, la grand-mère d’Esteban, le fait libérer car l’identification n’a pas été menée dans les règles. Un squelette avec une balle dans le crâne est retrouvé sur la même plage. La balle a été tirée avec une arme enregistrée au nom de Diego Navarro, son père. Une broche est trouvée près du squelette : elle vient d’un club de yacht auquel Diego appartenait quand il était adolescent., L’équipe tente de faire la lumière sur la mort violente d’un comptable percuté par un bateau en pleine mer. L’enquête révèle que le défunt s’était fait de nombreux ennemis en dévoilant les activités illégales de ses clients…, Un homme respecté est assassiné et les experts découvrent qu’il était sur le point de révéler un secret., Le corps de Heny Duncan est retrouvé sur la plage, sa tête quasiment arrachée. Tom pense qu’un bateau l’a percuté à deux reprises. Frank retrouve l’embarcation. Eric remarque de la graisse sur le volant. En l’analysant, il découvre qu’il ne s’agit pas d’huile de moteur de bateau mais celle que l’on utilise pour des voitures, des camions ou des motos. Calleigh et Eric se rendent chez la victime et annonce la terrible nouvelle à son fils, Sean. Ce dernier, champion de motocross, s’était disputé avec son père. Ils en profitent donc pour le questionner à ce sujet et apprennent que Henry était maniaque, obsédé par les petits détails. Sean soupçonne leur voisine d’avoir tué son père. Les enquêteurs partent l’interroger et découvrent que celle-ci se prostitue chez elle.
