S:10 E:17
At Risk
Le concierge d’une école de tennis est mort après avoir été attaqué par un chien. D’après les experts, il ne s’agit pas d’un accident car tout était soigneusement préparé. Mais la personne ciblée était Larry Hopper, un professeur de tennis très réputé à Miami. En menant leur enquête, les experts découvrent que Hopper était impliqué dans un scandale d’abus sexuels sur mineur dix ans plus tôt. Mais Hopper a réussi à passer à travers les mailles du filet de la justice. Les experts sont dès lors persuadés que l’une des anciennes victimes de Hopper a essayé de se venger…, Larry Hopper, entraîneur de tennis renommé, est attaqué par un chien fou dans les douches de son club. Le concierge de l’établissement est tué en voulant lui porter secours. Les détectives découvrent que ce chien n’était pas là par hasard et que le coach Hopper pourrait avoir de nombreux ennemis, à commencer par d’anciens élèves, qui l’accusent d’avoir abusé d’eux…., Le concierge d’une prestigieuse école de tennis trouve la mort après une attaque de chien enragé. Au fil de l’enquête, l’équipe nourrit la certitude que la personne visée était en réalité l’entraîneur de l’établissement, à l’inquiétante réputation…
