S:2 E:12
Witness to Murder
Un accrochage entre deux voitures se produit sur un parking. L’un des deux conducteurs est retrouvé mort, une balle dans la poitrine. L’accident était, en fait, un guet-apens tendu à la victime, un diamantaire transportant deux millions de dollars de marchandise. Pendant qu’Horatio et Calleigh enquêtent sur cette affaire, Tim et Eric sont sur les traces d’un cadavre qui a mystérieusement disparu alors qu’il était en route vers le laboratoire de la police scientifique., Un accrochage entre deux voitures se produit sur un parking. L’un des deux conducteurs est retrouvé mort, une balle dans la poitrine. L’accident était en fait un guet-apens tendu à la victime, un diamantaire transportant deux millions de dollars de marchandise. Pendant qu’Horatio et Calleigh enquêtent sur cette affaire, Tim et Eric sont sur les traces d’un cadavre qui a mystérieusement disparu alors qu’il était en route vers le laboratoire de la police scientifique., Un diamantaire, qui transportait pour 2 millions de dollars de joyaux, est percuté par une voiture. Après une altercation entre les deux conducteurs, le diamantaire est assassiné. Le seul témoin du crime identifie le tueur comme étant un certain Colton… En dehors de la ville, Speedle et Delko enquêtent sur la mort d’une adolescente, découverte la nuque brisée. Mais lors du transport vers Miami, le corps de la victime disparaît…, Un courtier est assassiné. Il a reçu une balle à la poitrine ; Speedle et Delko enquêtent sur la mort d’une jeune fille retrouvée avec le cou brisé…
