S:2 E:16
Invasion
Un couple et leur fils s’apprêtent à regarder tranquillement un film lorsque surgissent deux hommes cagoulés. Ils saccagent leur maison, les frappent puis l’un des deux criminels emmène le père de famille dans le garage où il le tue. Quand Horatio arrive, le corps est introuvable. En fouillant la chambre de l’adolescent, celui-ci découvre des sachets d’héroïne…, Alors qu’ils s’apprêtent à regarder tranquillement un film à la télé, un couple et leur fils voient surgir deux hommes cagoulés à leur domicile. Après avoir tout saccagé et roué de coups l’homme et la femme, l’un des deux criminels emmène le père dans le garage et l’abat sans autre forme de procès. Quand Horatio arrive, le corps est introuvable. En fouillant la chambre de l’adolescent, il découvre des sachets d’héroïne…, On a fait disparaître le corps de Ted Henderson, qui a été tué dans sa propre maison. Sa femme et son fils ont quant à eux été battus et attachés. L’enquête révèle que le fils en question est un vendeur de drogue, tandis que la femme est enceinte, mais pas de son défunt mari., Un couple et leur fils s’apprêtent à regarder tranquillement un film lorsque surgissent deux hommes cagoulés. Ils saccagent leur maison, les frappent puis l’un des deux criminels emmène le père de famille dans le garage où il le tue. Quand Horatio arrive, le corps est introuvable. En fouillant la chambre de l’adolescent, celui-ci découvre des sachets d’héroïne…, Horatio enquête sur la mort d’un père de famille sauvagement assassiné par deux hommes cagoulés. En découvrant de l’héroïne dans la chambre du fils du défunt, il pense rapidement à un règlement de comptes…
