S:2 E:19
Deadline
Josh Dalton, un jeune reporter du Miami Sun, assiste au meurtre de son ami dans les rues de Miami. Plus tard, une autre employée du journal est retrouvée morte dans sa voiture. Les preuves démentent la version des faits de Josh, et l’équipe comprend vite qu’il y a une dangereuse différence entre la vérité et les histoires qui font vendre les journaux., Horatio et les experts enquêtent sur une série de meurtres touchant de près ou de loin des journalistes et plongent dans un monde où la ligne séparant la vérité du mensonge est bien mince…, Josh Dalton, jeune et ambitieux journaliste au ‘Miami Sun’, retrouve son ami Mike Griffith, assistant d’un conseiller municipal de la ville. Les deux hommes se rendent dans le ‘triangle d’or’ de Miami, quartier de prédilection des dealers de drogue. Alors qu’ils se trouvent dans un immeuble désaffecté, un officier de police entend des coups de feu. Mike vient d’être abattu…, Josh Dalton, jeune et ambitieux journaliste au ?Miami Sun’, retrouve son ami Mike Griffith, assistant d’un conseiller municipal de la ville. Les deux hommes se rendent dans le ?triangle d’or’ de Miami, quartier de prédilection des dealers de drogue. Alors qu’ils se trouvent dans un immeuble désaffecté, un officier de police entend des coups de feu. Mike vient d’être abattu…, Josh Dalton, un brillant journaliste, se rend dans un immeuble désaffecté qui abrite des dealers de drogue. Il est accompagné de Mike Griffith, l’assistant d’un conseiller municipal local. Josh semble nerveux mais Mike le rassure. Peu de temps après, un policier proche de l’immeuble entend résonner des coups de feu. Lorsque Horatio et son équipe se rendent sur place, Josh est sain et sauf… mais Mike est mort.
