S:2 E:8
Big Brother
Horatio prend connaissance de détails inquiétants sur le meurtrier de son frère, Ray, lorsqu’une femme lui présente l’enfant illégitime de celui-ci. Son mari actuel semble avoir un lien avec le crime. Parallèlement, un courtier en bourse trouve la mort, après avoir sollicité un rendez-vous avec une femme, via internet., Horatio prend connaissance de détails inquiétants sur le meurtrier de son frère, Ray, lorsqu’une femme lui présente l’enfant illégitime de celui-ci. Son mari actuel semble avoir un lien avec le crime. Parallèlement, un courtier en bourse trouve la mort, après avoir sollicité un rendez-vous avec une femme, via internet…, Horatio prend connaissance d’inquiétants détails sur le meurtrier de son frère, Ray, lorsqu’une femme lui présente l’enfant illégitime de celui-ci et le mari de cette dernière qui semble avoir un lien avec le crime. Pendant ce temps, un courtier en bourse trouve la mort, après avoir sollicité un rendez-vous avec une femme, via internet…, Horatio va de surprises en surprises lors de son enquête sur le meurtrier de son frère ; Un courtier en bourse meurt dans des conditions suspectes après avoir rencontré une femme sur Internet…, Alors qu’il mène une enquête sur la mort d’un courtier en bourse, égorgé à son bureau, Horatio est appelé à l’aide par une ancienne amie qui fut la compagne de Raymond Caine, le frère aîné d’Horatio, lui aussi inspecteur de police et qui a été tué plusieurs années auparavant dans des circonstances qui n’ont jamais été élucidées.
