S:3 E:10
After the Fall
Les détectives enquêtent sur une nouvelle affaire. En effet, un piéton a été tué par la chute d’un homme depuis un immeuble. Mais Horatio et son équipe découvrent que la victime, gisant sur le trottoir, n’est pas la même que celle tombée du bâtiment mais l’individu malchanceux qui est passé par-là. Les enquêteurs fouillent le défunt et retrouvent, sur lui, un DVD à caractère sexuel impliquant un juge renommé de Miami et une femme pour le moins délurée. Peu après, celle-ci est retrouvée morte., Horatio et son équipe enquêtent sur la mort d’un piéton, tué par la chute d’un homme du toit de son immeuble., Les détectives enquêtent sur une nouvelle affaire. En effet, un piéton a été tué par la chute d’un homme du haut d’un immeuble. Horatio et son équipe découvrent que la victime, gisant sur le trottoir, n’est pas celle tombée du bâtiment mais un individu malchanceux qui est passé par là. Les enquêteurs fouillent le défunt et trouvent sur lui un DVD à caractère sexuel, impliquant un juge renommé de Miami et une femme pour le moins délurée. Peu après, celle-ci est retrouvée morte…, Un piéton a été tué par la chute d’un homme depuis un immeuble. Mais Horatio et son équipe découvrent que la victime, gisant sur le trottoir, n’est pas celle tombée du bâtiment, mais l’individu malchanceux qui est passé par-là. Les enquêteurs fouillent le défunt et retrouvent, sur lui, un DVD à caractère sexuel impliquant un juge renommé de Miami et une femme pour le moins délurée. Peu après, celle-ci est retrouvée morte., Un homme tombe d’un immeuble et atterrit sur un passant, qui meurt sur le coup. L’équipe découvre que l’homme qui était tombé détenait des documents compromettants sur un juge de Miami. Il s’agit alors de fouiller la vie privée des personnes du système judiciaire afin de retrouver le meurtrier.
