S:3 E:11
Addiction
Une femme est tuée dans un accident de voiture. Son mari, qui est l’aîné de trois frères, dirige une affaire lucrative. En interrogeant ce dernier, les Experts découvrent que la victime était accro aux jeux, et que sa passion risquait de faire couler la compagnie. Parallèlement, Alexx enquête sur un ancien alcoolique suspecté de vol…, Lorsqu’une femme est tuée dans ce qui semble, apparemment, être un “carjacking”, les détectives interrogent le mari de la victime. Celui-ci est l’aîné d’une famille dans laquelle les trois frères travaillent ensemble dans une affaire qui semble lucrative. Cependant, lorsque les enquêteurs découvrent que la défunte avait une dépendance réelle pour le jeu qui aurait éventuellement pu mettre la société familiale en faillite, ils doivent tout mettre en oeuvre pour recueillir les indices susceptibles de les mener au meurtrier., Une femme est retrouvée morte à la suite de ce qui semble être un vol de voiture., Lorsqu’une femme est tuée dans ce qui semble être un «carjacking», les détectives interrogent le mari de la victime. Celui-ci est l’aîné d’une famille dans laquelle les trois frères travaillent ensemble dans une affaire qui semble lucrative. Cependant, lorsque les enquêteurs découvrent que la défunte avait une dépendance réelle pour le jeu qui aurait éventuellement pu mettre la société familiale en faillite, ils doivent tout mettre en oeuvre pour recueillir les indices susceptibles de les mener au meurtrier., Une femme est tuée lors d’un vol de voiture. L’équipe interroge le mari, qui possède une affaire très lucrative. L’enquête change de direction lorsqu’on découvre que la victime était une joueuse invétérée. Elle mettait donc en danger l’affaire de son mari. De son côté, Alex a des soucis avec l’un de ses employés.
