S:3 E:13
Cop Killer
Un officier de police est assassiné lors d’un contrôle autoroutier et Horatio et son équipe sont chargés de retrouver l’assassin. Le seul témoin de la scène reste introuvable… D’après des indices retrouvés sur le bas côté de la route, les Experts remontent jusqu’à Missy Marshall, une adolescente qui pourrait bien être impliquée dans le meurtre…, Horatio et son équipe traquent l’assassin d’un policier., Un officier de police est tué durant son service et le seul témoin du meurtre disparaît dans la nature. L’enquête mène à Missy Marshall, une adolescente qui serait mêlée au meurtre. Pendant ce temps, la relation d’Horatio et de Rebecca vit des moments difficiles…, Un officier de police est assassiné alors qu’il s’occupait de la circulation. Horatio et son équipe se lancent aussitôt à la recherche du meurtrier. L’unique témoin du drame est un civil qui se promenait dans la rue au moment des faits. Hélas, celui-ci est introuvable.
